Aby zostać profesjonalnym tłumaczem ustnym – symultanicznym lub konsekutywnym, potrzeba wielu lat ciężkiej nauki oraz dłuższej praktyki. Jeżeli chcemy zdobyć kwalifikacje tłumacza, czekają nas długie studia, a potem zdobywanie doświadczenia. Tłumacz ustny musi mieć doskonałą pamięć oraz zdolność jasnego myślenia przy dużym napięciu.
Tłumaczenia symultaniczne są najczęściej stosowane podczas spotkań, eventów czy też imprez, na których są obecne osoby różnych narodowości, i są to bardzo różne okazje.
Aby tłumacz symultaniczny, przekładający wypowiedzi gości, mógł sprawnie wykonywać swoje zadania, potrzebna jest profesjonalna kabina. Na polskim rynku funkcjonuje od dawna producent doskonałych kabin dla tłumaczy – firma KASO. Całą, niezwykle ciekawą i nowoczesną ofertę możemy przejrzeć na stronie: kabinydlatlumaczy.pl.
Oceń firmę (0 z 0 głosów)